Books
|
2018 |
[Translation] What Confucius Really Said: The Complete Analects in a Skopos-Centric Translation. San Francisco: Maison 174. |
|
2016 |
(with Josephine H. Tsao). The Routledge Course in Chinese Media Literacy. London/New York: Routledge. |
|
2014 |
[Translation] Confucius’s Chatroom: The Wisdom of the Master in a Contemporary American Idiom. San Francisco: Maison 174. |
|
2014 |
[Translation] The Scripture in 42 Parables and Other Buddhist Classics from the Chinese Transmission. San Francisco: Maison 174. |
|
2009 |
(with David Chen-Ching Li, Sharon Lai and Ching-Hsi Perng). President Barack Obama in His Own Words [translation, annotation and commentary of Barack Obama's landmark speeches]. Taipei: Aquarius Publishing. |
|
2008 |
[Translation with commentary by Marina Lighthouse] Kuan Yin: Temple Oracle. Los Altos, CA: Beacon Light Publishing. |
|
2007 |
(with David Chen-Ching Li, Sharon Lai and Yan Wing Leung). Readings from the New York Times (4) [with translation, annotation and commentary]. Taipei: Unitas Press. |
|
2006 |
(with David Chen-Ching Li, Sharon Lai and Yan Wing Leung). Readings from the New York Times (3) [with translation, annotation and commentary]. Taipei: Unitas Press. |
|
2005 |
(with David Chen-Ching Li, Sharon Lai and Yan Wing Leung). Readings from the New York Times (2) [with translation, annotation and commentary]. Taipei: Unitas Press. |
|
2005 |
(with David Chen-Ching Li, Sharon Lai and Yan Wing Leung). Readings from the New York Times (1) [with translation, annotation and commentary]. Taipei: Unitas Press. |
|
2005 |
Media Chinese: A Primer in Chinese Journalism. Taipei: Shita Books. |
|
2001 |
[Translation]: Martin, Robert and Yu, Chi (Wen-Chao Li, trans.) Chi Yu: Lifework. Hong Kong: Grandview Publishing Corporation. |
|
1999 |
A Diachronically-Motivated Segmental Phonology of Mandarin Chinese (Berkeley Insights in Linguistics & Semiotics 37). New York: Peter Lang. (cited by 24 as of 2011.09.23) |