Mojan Norouzi headshot

Mojan Norouzi

()

Lecturer
College of Science and Engineering

Phone Number:
Location:
Science and Engineering Ctr 337

At SF State Since:

2009

Office Hours:

Sunday: Closed
Monday: Closed
Tuesday: Closed
Wednesday: Closed
Thursday: Closed
Friday: 14:30-15:30
Saturday: Closed

Bio

M.S. Electrical Engineering, San Francisco State University, San Francisco, USA, 2010
B.S. Electrical Engineering, San Francisco State University, San Francisco, USA, 2009

Mojan Norouzi received the B.S. degree in electrical engineering from San Francisco State University, San Francisco, USA in 2009
and the M.S. Embedded Electrical and Computer Systems, San Francisco State University, San Francisco, USA in 2010.
He is currently a part time lecturer of electrical engineering in the School of Engineering at San Francisco State University and a full time reliability engineer at SanDisk Inc.
His research topic is “DESIGN OF ON CHIP TEMPERATURE MONITORING IN 90NM CMOS”.

 

 

 

 

Engr 206

Engr 301

Fang-yu headshot

Fang yu Chou

()

Professor
Nursing, College of Health and Social Sciences

Phone Number:
(415) 338-6853
Location:
BH 358

At SF State Since:

2005

Office Hours:

Sunday: Closed
Monday: Closed
Tuesday: Closed
Wednesday: 10:00-12:00
Thursday: Closed
Friday: Closed
Saturday: Closed

Bio

Ph.D., RN, FNP-BC, CNE

Professor

Dr. Fang-yu Chou has been in nursing education since 1997 and received her Ph.D. in Nursing from the University of California, San Francisco, in 2002. She also completed a T32 Postdoctoral Fellowship with the Center for Symptom Management at UCSF (2002-2005).  In addition, Dr. Chou served as the PD/PI for the HRSA Advanced Nursing Education Traineeship from 2006 to 2012 and was a Fulbright Senior Scholar. Dr. Chou's teaching interests include adult chronic illness management, cultural issues in cancer care, nursing research and evidence-based practice, quantitative methodology, and health outcome measurement. She has taught various courses in the School of Nursing, including Research and Evidence-Based Practice, e-Technology and Nursing Education Principles, Health Systems Management, Graduate Practicum, and Pathophysiology.   Dr. Chou has also mentored numerous graduate students' culminating experience projects and clinical practicums.  She currently serves as Assistant Director for Graduate Programs of the School of Nursing. 

Dr. Chou's scholarship interests include self-management, quality of care, and cross-cultural care in adult patients experiencing complex and stigmatized chronic conditions in the community, specifically cancer patients.  She has a scholarly interest in applying consumer health technology to culturally diverse patients.  Dr. Chou has been active in campus services, including the Academic Senate, and served in leadership roles for professional organizations, including the Sigma Theta Tau International, Oncology Nursing Society, and Association of California Nurse Leaders, and served as the reviewer for various professional journals and grants. She is also a faculty fellow of the Center for Equity and Excellence in Teaching and Learning (CEETL) of S.F. State. 

Personal interests include art, music, science fiction, futuristic things, and being a happy working mother of two wonderful children.

C.V. is available upon request

 

Websites:

Linkedin

 

 

Courses

NURS 703 Education, Informatics, and eTechnology in Advanced Nursing Practice

NURS 702 Health Systems Management 

NURS 721 Program Planning and Financial Management in Nursing Practice 

NURS 312 Research and Evidence-Based Practice in Nursing 

NURS 819 Graduate Nursing Practicum I: Adult/Gerontology 

NURS 820 Graduate Nursing Practicum II: Adult/Gerontology

​NURS 895 Applied Research in Nursing

Professional Services

Current-

Campus:

*Faculty Senator, Academic Senate, SFSU

*Faculty Advisor, Nursing Student Association, School of Nursing

*Assistant Director for Graduate Programs

 

Professional Associations: 

*Member, Education Committee, Multinational Association of Supportive Care in Cancer

*Chair, Nursing Research and Evidence-Based Practice Committee, Association of California Nurse Leaders

*Counselor, Nu Psi Chapter, Sigma Nursing International 

 

Past Experience-

2024-2025

*At-Large Member, Executive Committee, Academic Senate, SFSU

2023-2024

*Chair, Academic Policies Committee, Academic Senate, SFSU

2023-2025

*Chair, Distinguished Faculty and Staff Award Committee

2023-2025

*Chapter Vice President, Greater San Francisco Chapter, Association of California Nurse Leaders

2021-2023

*International Governance Committee (elected member), Sigma Theta Tau International Honor Society of Nursing 

2014-2023

*Treasurer, Nu Psi Chapter, Sigma Theta Tau International Honor Society

2012-2014

*Chapter President, Nu Psi Chapter, Sigma Theta Tau International Honor Society 

Projects

Research Projects and Scholarship

Completed:

-Perception of the benefits and challenges of utilizing travel nurses.

-Central obesity and breast cancer prevention for Chinese American Women. 

ORCID: Fang-yu Chou (0000-0001-9978-3145) - ORCID

Robert Keith Collins Headshot

Robert Keith Collins

()

Associate Professor
American Indian StudiesCollege of Ethnic Studies

Email:
Phone Number:
(415) 338-2013
Location:
DTC

At SF State Since:

2006

Office Hours:

Sunday: Closed
Monday: Closed
Tuesday: 11:00-12:00Email for Appointment
Wednesday: Closed
Thursday: 11:00-12:00Email for Appointment
Friday: Closed
Saturday: Closed

Bio:

Robert Keith Collins, PhD, a four-field trained anthropologist, is Associate Professor of American Indian Studies at San Francisco State University. He holds a BA in Anthropology, a BA in Native American Studies, and a minor in Ethnic Studies from the University of California at Berkeley. Dr. Collins also holds an MA and PhD in Anthropology from UCLA. Using a person-centered ethnographic approach, his research explores American Indian cultural changes, American Indians and museum anthropology, and African and Native American interactions in North, Central, and South America. His recent academic efforts include, but are not limited to, being a co-curator on the Smithsonian's traveling banner exhibit "IndiVisible: African-Native American Lives in the Americas," an edited volume with Routledge (2023) on "Studying African-Native Americans: Problems, Perspectives, and Prospects," an edited volume with Cognella Press (2017) on "African and Native American Contact in the U.S.: Anthropological and Historical Perspectives", an edited volume for the American Indian Culture and Research Journal at UCLA (2013) on "Reducing Barriers to Native American Student Success."  

 

 

Betty Parent Scholarship

Betty Parent Achievement Award 

2024-2025

Deadline: 2/17/25 at 11:59p.m.

 

            When Dr. Betty Parent, PhD became the first full professor in American Indian Studies at San Francisco State University, she established a precedent of excellence in teaching, research, and community service that many American Indians seek to emulate. The Betty Parent Achievement Award was created in her name, and with her permission, to recognize Dr. Parent’s achievement and on-going inspiration.  The Award will honor outstanding students making similar strides in their academic progress and service to American Indian communities. 

                 

             The Betty Parent Achievement Award seeks to assist outstanding undergraduate students financially with book purchase and/or course related material funds to continue their academic endeavors. This award is a maximum of $500.00 per year, and it is renewable annually through re-application. Receipts must be kept. In order to be eligible, SF State students must:

 

  • Be currently enrolled as a full-time student at San Francisco State University.
  • Be an American Indian Studies major, minor, graduate student with an American Indian Studies emphasis, or other major committed to working with and/or in an American Indian tribal community, nation, and/or organization.
  • Maintain an overall GPA of 3.0 or higher.

 

A complete application packet should consist of:

 

  • A completed Betty Parent Achievement Award application (see link below).
  • A copy of the student’s most recent transcripts.  Official and unofficial transcripts will be accepted.
  • One letter of recommendation confirming the student’s intellectual and community engagement.

Applications can be obtained using the following Academic Works link: https://sfsu.academicworks.com/donors/bettyparent

For more information, please email Professor Collins at rkc@sfsu.edu. 

 

Previous Awardees!

2023-24 Ms. Malachi Perkins

2022-23 Dr. Jacob Adams, EdD

2022-23 Ms. Cathleen Manuel, MA

2016-17 Mr. Nureldin Maslu

2014-15 Ms. Amanda Jean Whitecrane

2014-15 Mr. Jesse Dumont

2013-14 Ms. Kim Ngoc Nguyen

2012-13 Mr. Edher Zamudio

2010-11 Mr. Leighton Felson

2010-11 Ms. Cassandra Freeman

Courses Taught

Courses Spring  2025

AIS 699: Independent Study: American Indian Science

ETHS 898: Masters Thesis

Courses Fall  2024

AIS 230: Urban Indians

AIS 699: Independent Study: American Indian Science

Courses Offered Summer 2024

AIS 150: American Indian History in the U.S. (Online)

Courses Offered Spring 2024

AIS 701: American Indian Studies Graduate Seminar

AIS 699: Independent Study: American Indian Science

Courses Offered Winter 2024

AIS 150: American Indian History in the U.S. (Online)

Courses Offered Fall 2023

AIS 230: Urban Indians (Online)

AIS 350 Black Indians in the Americas

Courses Offered Summer 2023

AIS 470: American Indian Ethnicity: Problems in Identity (Online)

Courses Offered Spring 2023

AIS 470: American Indian Ethnicity: Problmems in Identity (Online)

Courses Offered Winter 2023

AIS 150: American Indian History in the U.S. (Online)

Courses Offered Fall 2022

AIS 350/AFRS 350/LTNS 355: Black Indians in the Americas (Online).

Courses Offered Summer 2022

AIS 150: American Indian History in the United States (Online).

Courses Offered Fall/Spring 2021-2022

N/A

Courses Offered Fall/Spring 2020-2021

N/A

Courses Offered Winter 2021

AIS 150: American Indian History in the United States (Online).

Courses Offered Summer 2020

AIS 150: American Indian History in the United States (Online).

AIS 470: American Indian Ethnicity: Problems in Identity (Online).

Courses Offered Spring 2020

AIS 150: American Indian History in the United States (Online).

Courses Offered Winter 2020

AIS 150: American Indian History in the United States (Online).

Courses Offered Fall 2019

AIS 150: American Indian History in the United States (Online).

AIS 350/AFRS 350/LTNS 355: Black Indians in the Americas (Online).

 

Previously Offered Courses

Undergraduate: Lower Division

AIS 150: American Indian History in the United States.

AIS 162: American Indian Oral Literature

 

Undergraduate: Upper Division

AIS 300: American Indian Research Methods.

AIS 320: American Indian Music.

AIS 350/AFRS 350/LTNS 355: Black Indians in the Americas.

AIS 470: American Indian Ethnicity: Problems in Identity.

AIS 500: American Indian Languages and Cultural Systems.

AIS 694: Community Service Learning 

AIS 699/LTNS 699: Ancient South America

AIS 699: Choctaw Langauge

AIS 699: Navajo Language

AIS 699: The American Indian Pow-Wow 

Graduate Seminars 

AIS 701: American Indian Studies Graduate Seminar

ETHS 820: Advanced Research Seminar - M.A. Thesis Writing 

 

Guest Lectures

Keynotes, Invited Lectures, and Seminars

 

"Furthering CHSS Shared Governance Culture" (An invited guest lecture given to (CHSS) at George Mason University, Fiarfax, Virginia. October 30, 2024.)

“Intersectionality and Ethnography” (An invited conference lecture given at the conference, “Rethinking Space,” Bard College, New York. October 13, 2023).

“Person-Centered Ethnography as Oral History Project Conceptualization: Indexing Inconsistencies Between Private Lived Realities and Public Racial Expectations” (A virtual roundtable given at the Advanced Oral History Institute, U.C. Berkeley. Berkeley, CA. August, 2023).

“Indigenous Economies and New World Culture Change” (An invited virtual keynote given at the 6th Annual Search for Indigenous America Conference. 2023, University of Pardubice, Czech Republic. February 27-28, 2023).

“Using Person-Centered Ethnography in Oral History Project Conceptualization: Indexing the Inconsistencies Between Identification and Recognition” (A roundtable given at the Advanced Oral History Institute, U.C. Berkeley. Berkeley, CA. August 10, 2022).

“The Relevance of Juneteenth to African-Native Americans"(An invited lecture given at the inaugural CSU Juneteenth Symposium, Los Angeles, CA, June 16, 2022).

“Kinship and Slavery: Shared Kinship Systems of Enslaved Africans and Native Americans."(An invited lecture given at the Colloquium Americanum at the Institute for Ethnology at Goethe University at Frankfurt am Main, Frankfurt, Germany, sponsored by the Institute for Ethnology, June 9, 2022).

“Using Person-Centered Ethnography in Oral History Project Conceptualization" (A roundtable given at the Advanced Oral History Institute, U.C. Berkeley. Berkeley, CA. August 11, 2021).

"Authors in Conversation: I've Been Here All the While: Black Freedom on Native Land by Alaina E. Roberts in Conversation with Professor Robert Keith Collins" (A discussion with Dr. Alaina E. Roberts (University of Pittsburgh) at the Museum of the African Diaspora (MOAD): Smithsonian Affiliate. San Francisco, CA. May 11, 2021). 

"Afro-Native Identities" (A discussion with Unresevered. April 23, 2021).

“Person-Centered Ethnography and Oral History Project Conceptualization” (A roundtable given at the Advanced Oral History Institute, U.C. Berkeley. Berkeley, CA. August 11, 2020).

“Red and Black on Turtle Island: Community Dialogue on AfroNative Identities and Solidarities” (An invited guest lecture with Professor Emeritus Dr. John Brown Childs given virtually at U.C. Santa Cruz. April 29, 2020). https://www.youtube.com/watch?v=d52T58vMw-M.

“The Relevance of Person-Centered Ethnography to Oral History Project Conceptualization” (A roundtable given at the Advanced Oral History Institute, U.C. Berkeley. Berkeley, CA. August 6, 2019).

“Indigenous Economies and New World Culture Change” (An invited keynote given at the American Indian Workshops 2019, Poznan, Poland. July 10, 2019).

“Displaying Native American Cultural Impact in the U.S.: Cultural Diffusion in a Smithsonian Exhibit. A invited keynote lecture given at the, Frankfurt, Germany, sponsored by the Institute for Ethnology, June 18, 2019).

“Person-Centered Ethnography as Oral History Project Conceptualization” (A roundtable given at the Advanced Oral History Institute, U.C. Berkeley. Berkeley, CA. August 7, 2018).

"The Relevance of American Indians Studies to the African Diaspora," an invited Mellon Seminar at the Lapidus Center for the Historical Analysis of Transatlantic Slavery of the Schomburg Center.  New York, NY. July 2, 2018). 

“Using Person-Centered Ethnography as Project Conceptualization Resource” (A roundtable given at the Advanced Oral History Institute, U.C. Berkeley. Berkeley, CA. August 16, 2017).

"American Indians Studies and Studying the African Diaspora," an invited Mellon Seminar at the Lapidus Center for the Historical Analysis of Transatlantic Slavery of the Schomburg Center.  New York, NY. July 1, 2017). 

"Galvanized in Defense of Liberty: African Americans and Native Americans in World War I." (An invited lecture given at the History Museum of Sonoma County, Santa Rosa, CA. May 4, 2017).

“Person-Centered Ethnography as Oral History Project Conceptualization” (A roundtable given at the Advanced Oral History Institute, U.C. Berkeley. Berkeley, CA. August 16, 2016).

"Black Indians Lives of the Past and Present: A Dialogue." (A discussion with Dr. Tiya Miles (University of Michigan) at the Lapidus Center for the Historical Analysis of Transatlantic Slavery of the Schomburg Center.  New York, NY. April 21, 2016).  (Note: Please click on the title to view the dialogue.)

“Memories of Enslaved American Indians: A Case Study of WPA Slave Narratives.” (An invited lecture given at San Diego State University, San Diego, California, sponsored by the departments of American Indian Studies and Africana Studies for Native American History Month, November 23, 2015).

“Displaying Native American Cultural Impact in the U.S.: Cultural Diffusion in a Smithsonian Exhibit. An invited lecture given at the Colloquium Americanum at the Institute for Ethnology at Goethe University at Frankfurt am Main, Frankfurt, Germany, sponsored by the Institute for Ethnology, June 18, 2015).

“Person-Centered Ethnography: A Discussion of Anthropology to Oral History Project Conceptualization” (A roundtable given at the Advanced Oral History Institute, U.C. Berkeley. Berkeley, CA. August 11, 2015).

“The IndiVisible Legacy of Jack Forbes in Native American Studies: An Introduction.” (An invited keynote to introduce the hosting of “IndiVisible: African-Native American Lives in the Americas” at the University of California, at Davis, Davis, California, sponsored by the departments of Native American and Indigenous Studies and African and African American Studies, November 14, 2014). 

“The Dynamics of African Cultural Change in Native America: Evidence of Transculturalization in a Smithsonian Exhibit.” (An invited lecture series given at the University of Wyoming, Laramie, Wyoming, sponsored by the departments of African American & Diasporic Studies and American Studies, October 1-3, 2014).

“Person-Centered Ethnography: A Discussion of Relevance to the Life Cycle of the Interview” (A workshop panel presentation given at the Advanced Oral History Institute, U.C. Berkeley. Berkeley, CA. August 2014).

“Displaying What Is a Black Indian: Evidence of Native American Transculturalization of Africans in a Smithsonian Exhibit” (A guest lecture given at the University of Graz, Austria sponsored by the Center for Inter-American Studies (C.IAS), University of Graz. Graz, Austria, May 28, 2014).

“Open Access Publications and Research In Relation to Native American/First Nations Studies.” (An NWO sponsored panel chaired at the American Indian Workshop at Leiden University, Leiden, Netherlands, May 25, 2014).

 

Conference Panels and Paper Presentations

 

"Trancending the Shackles of Savagery and Servitude Through Sports: Hampton Institute Football Team of 1900." (A paper presented on the panel Sports and Residential/Boarding Schools (Chair: Janice Forsyth) at the American Indian Workshop. University of Pardubice, Pardubice, Czech Republic, April, 17, 2024).

“Unsettling Museum Exhibits: International Prospects for Paradigm Shifts in Native Community Collaborations.” (A panel co-chaired with Markus Lindner, PhD, Goethe University, Frankfurt, at the American Indian Workshop, University of Pardubice, Pardubice, Czech Republic, April, 17, 2024).

“Anti-Blackness and the Law in the Making of Jim Crow” (A panel chaired, at the Rights and Wrongs: A Constitution and Citizenship Day Conference at San Francisco State University, September 18-19, 2023.  

“Unsettling Museum Exhibits: International Prospects for Paradigm Shifts in Native Community Collaborations.” (A panel co-chaired with Alaka Wali, PhD, Curator Emeritus of North American Anthropology, Field Museum, Chicago, Illinois  at the American Anthropological Association Meeting, Seattle, Washington, November, 2022).

“Blood and Eugenics as Indian Removal: Perspectives on Current Problems in African-Native American Research”  (A roundtable chaired at the American Indian Workshop on “Norther Perspectives, Native Americans in World War II and Current Research at the University of Luxembourg, June 1-4, 2022.

“Native North Americans and Museums: International Perspectives and Collaborative Prospects” (A roundtable co-chaired with Markus Lindner, PhD, Goethe University, at the American Indian Workshop on “Norther Perspectives, Native Americans in World War II and Current Research at the University of Luxembourg, June 1-4, 2022.

“Native Americans and Museums: International Perspectives and Collaborative Prospects.” (A roundtable discussion chaired at the American Anthropological Association Meeting, Baltimore, MD, November 19, 2021).

“The Impact of American Indians on European Cultures: Evidence from the Anthropological Record” (A paper presented on a panel titled “From Homelands to Empires and Everywhere in Between: North American Indigenous Border Crossings, Cultural Exchanges, and Contemporary Considerations” at the conference “Indigenous Mobilities: Travelers through the Heart(s) of Empire,” Paris, France, June, 17, 2021).

“Native Americans and Museums: International Perspectives and Collaborative Prospects” (A roundtable chaired at the virtual conference of the American Indian Workshop on “Indigenous Shapes of Water & Current Research” at Ludwig Maximilians Universitat Munchen, November 25, 2020).

“Changing Climate, Shifting Terrains: Indigenizing Museums” (A roundtable discussion at the American Anthropological Association Meeting, Vancouver, BC, November 21, 2019).

“Narratives of Valor: American Indians and World War I” (A paper presented on a panel entitled “Remebering the Past” at the American Indian Workshop at the University of Ghent, Belgium, April, 2018).

“Arrows of Racism: From Past to Present” (A panel chaired at the American Indian Workshop at the University of Ghent, Belgium, April, 2018).

“Displaying Collaboration: Reproducing the Anthropology of African and Native American Relations in a Smithsonian Exhibit.” (An invited paper presented on a panel titled “Legacies of Race and Space” at the American Anthropological Association Meeting, Washington, DC, November, 2017).

“Afro-Indigenous Relations Across the Americas, 1492-present.” (A panel chaired at the American Historical Association, Denver, CO, January, 2017). 

“Discovering WPA Slave Narratives as Evidence of Shared African and Native American Enslavement” (An invited paper presented on a panel titled “The Art of Identity: (Re) Constructing Blackness in Music, Film, TV, and the Internet” at the American Anthropological Association Meeting, Minneapolis, MN, December, 2016).

“Cherokee Humor and U.S. Common Sense: The Impact of Will Rogers.” (A paper presented on a panel entitled “Staging Humor” at the American Indian Workshop at the University of Southern Denmark, Odense, Denmark, May, 2016).

“Art and Humor” (A panel chaired at the American Indian Workshop at the University of Southern Denmark, Odense, Denmark, May, 2016).

“Native Knowledge and Self-Representation.” (A panel chaired at the American Indian Workshop at Goethe University, Frankfurt, Germany, March, 2015).

“Motive, Native Knowledge, and African-Native American Self-Understanding: Life History Evidence from a Smithsonian Exhibit.” (A paper presented at the American Indian Workshop at Goethe University, Frankfurt, Germany, March, 2015).

“Displaying Collaboration: Reproducing the Anthropology of African and Native American Relations in a Smithsonian Exhibit.” (An invited paper presented on a panel titled “Legacies of Race and Space” at the American Anthropological Association Meeting, Washington, DC, December 2014).

“Displaying Tranculturalization in the Americas” Inter-American Ethnographic Evidence From A Smithsonian Exhibit” (An invited paper presented at the International Association for Inter-American Studies Conference, Lima, Peru, August 2014).

“The Directive Force of Narrative in an Urban Garifuna Community: Ethno-linguistic Evidence from a Smithsonian Exhibit.” (A paper presented at the American Indian Workshop at Leiden University, Leiden, Netherlands, May 2014).


 

Publications

Publications

The following is a selected list of recent peer-reviewed publications:

Blogs

 

Collins, Robert Keith and Monica Rickert. “The Relevance of Native America to Black History.” Field Museum. February 15, 2021. https://www.fieldmuseum.org/blog/relevance-native-america-black-history.

 

Book Chapters 

 

Collins, Robert Keith. "Local Knowledge in Museum Exhibits; The Relevance of Native America to Black History." In The Future is Indigneous: Stories from the new Native North American Hall at the Field Museum, edited by Alaka Wali and Tom Skwerski. Bar Publishing. 2024. Pp. 4-10.

Collins, Robert Keith. "Native Knowledge and Changing Museum Paradigms." In The Future is Indigneous: Stories from the new Native North American Hall at the Field Museum, edited by Alaka Wali and Tom Skwerski. Bar Publishing. 2024. Pp. 152-158.

Collins, Robert Keith. “Intersectionality and Ethnography" In Research Handbook on Intersectionality, edited by Mary Romero and Reshawna Chapple, United Kingdom: Edward Elgar Publishing. 2023. Pp. 204-222.

Collins, Robert Keith. “How Did Black Folks Become Indians? What Lived Experiences Say About Belonging, Culture, and Racial Mixture in Native America.” In The Complexities of Race: Identity, Power, and Justice in an Evolving America, edited by Charmaine Wijeyesinghe, New York: NYU Press. 2021.

Collins, Robert Keith. “A Different Kind of Blackness: The Questions of Obama’s Blackness and Intra-racial Variation Among African Americans.” In Obama and the Biracial Factor: The Battle for a New American Majority, edited by Andrew J. Jolivette, 169-190. Chicago: The Policy Press, 2012.  

Collins, Robert Keith. “What is a Black Indian? Misplaced Expectations and Lived Realities.” In IndiVisible: African-Native American Lives in the Americas, edited by Gabrielle Tayac, 183-195. Washington, DC: National Museum of the American Indian, Smithsonian, 2009.

Collins, Robert Keith. “Katimih o Sa Chata Kiyou? (Why Am I Not Choctaw?): Race in the Lived Experiences of Two Black Choctaw Mixed Bloods.” In Crossing Waters, Crossing Worlds: The African Diaspora in Indian Country, edited by Sharon P. Holland and Tiya Miles, 260-272. Durham: Duke University Press, 2006. 

 

Books/ Edited Volumes

 

Collins, Robert Keith, ed. Studying African- Native Americans: Problems, Perspectives, and Prospects. (London: Routledge), 2023.

Collins, Robert Keith, ed. African and Native American Contact in the U.S.: Anthropological and Historical Perspectives. (San Diego: Cognella Press) 2017.

Collins, Robert Keith. Memories of Kin that Race Can't Erase: Kinship, Memory, and Self Among African-Choctaw Mixed Bloods (University of North Carolina Press) In progress.

Collins, Robert Keith. African-Native Americans: Racial Expectations and Red-Black Lived Realities (University of Minnesota Press). In progress.

Collins, Robert Keith, ed. Native American Populations and Colonial Diseases. (San Diego: Cognella Press) In progress.

Collins, Robert Keith, ed. Native American Populations and Colonial Diseases. (San Diego: Cognella Press) In progress.

 

Educational Videos

 

Collins, Robert Keith. “Baptiste Garnier and the Indian Wars." Released 2023. Producer Daniel Leonard Bernardi. San Francisco, CA: Veterans Documentary Corps, El Dorado Films. 2023.

Collins, Robert Keith. “Buffalo Soldiers, George Jordan and the Indian Wars.” Released 2017. Producer Daniel Leonard Bernardi. San Francisco, CA: Veterans Documentary Corps, El Dorado Films. 2023.

Collins, Robert Keith. “The Sioux: From Red Cloud to Wounded Knee." Released 2023. Producer Daniel Leonard Bernardi. San Francisco, CA: Veterans Documentary Corps, El Dorado Films. 2023.

Collins, Robert Keith. “Comanche Empire.” Released 2019. Producer World History Project. Seattle, WA. 2019. https://www.youtube.com/watch?v=VLLalxylPU0.

Collins, Robert Keith. “Indigeneity and Globalization.” Released 2019. Producer World History Project. Seattle, WA. 2019. https://www.youtube.com/watch?v=gocMeSz-_Ks.

Collins, Robert Keith. “Buffalo Soldiers, Victorio, and Manifest Destiny.” Released 2017. Producer Daniel Leonard Bernardi. San Francisco, CA: Veterans Documentary Corps, El Dorado Films. 2017.

 

Encyclopedia Entries 

 

Collins, Robert Keith. “Black Indians” In Encyclopedia of African American Culture: From Dashikis to Yoruba, Gerald R. Early, ed.  Santa Barbara: Greenwood Press. Pp. 115-121. 2020. 

Collins, Robert Keith “Garifuna: A Spotlight Entry.” In Encyclopedia of African American Culture: From Dashikis to Yoruba, Gerald R. Early, ed.  Santa Barbara: Greenwood Press. Pp. x-x. 2020.

 

Guest Edited Journals 

 

Collins, Robert Keith. "Reducing Barrier to Native American Student Success: Challenges and Best Practices." A Special Edition of the American Indian Culture and Research Journal 37.3, 2013.

 

Journal Articles

 

Collins, Robert Keith. Using Person-Centered Ethnography to Explore African and Native American Intersections in the Unites States. In Sage Research Methods. Sage Publications. 2024.

Collins, Robert Keith and Alaka Wali. "Decolonizing Museums: Toward a Paradigm Shift" Annual Review of Anthropology. Vol 52. 2023.

Collins, Robert Keith. “Toward an Inter-American Study of African Transculturalization in Native America." In Colonialism, Coloniality, and Decolonization in the Americas. Josef Raab and Alexia Schemien, eds. Wissenschaftlicher Verlag Trier/Bilingual Press, Tempe, AZ: (2021): 91-102. ​

Collins, Robert Keith. “How Africans Met Native Americans During Slavery.” Contexts, Summer (2020): 16-21.  

Collins, Robert Keith. “Toward an Inter-American Ethnography of Garifuna Cultural Change. In Inter-American Studies/Estudios Interamericanos series, with the title Inter-American Flows: Transnational Imaginaries and Impacts. Josef Raab and Alexia Schemien, eds. Wissenschaftlicher Verlag Trier/Bilingual Press, Tempe, AZ: WVT, 2018.  

Collins, Robert Keith. “Commodified Culture as Ethnicity Maintenance: Garifuna Cultural Survival in 21st Century Los Angeles.” In Selling Ethnicity and Race: Consumerism and Represenation in Twenty-First Century America, edited by Gabriele Pisarz-Ramirez, Frank Uzbeck, Anne Grob, and Maria Lippold, x-x. Trier: WVT, 2015. 

Collins, Robert Keith, “Reducing Barriers to American Indian Student Success” In Reducing Barrier to Native American Student Success: Challenges and Best Practices. A Special Edition of the American Indian Culture and Research Journal 37.3 (2013):ix-xvi.

Collins, Robert Keith, “Using Captions to Reduce Barriers to American Indian Student Success” In Reducing Barrier to Native American Student Success: Challenges and Best Practices. A Special Edition of the American Indian Culture and Research Journal 37.2 (2013):75-86.

Research

Projects

 

Advancing and Expanding Ethnic Studies in the California State University (CSU), Project Manager (1.5 million for CSU team effort generously supported by the Mellon Foundation).

Advisory Committe, Native North American Hall. The Field Museum, Chicago, Il. 2018-2022 and 2022- present.

The Demography of African Slavery in Native America.  2020 - present.

Unsettling Anthropological Museum Exhibits: International and National Prospects for Paradigm Shifts in Native American Community Collaboration. 2018-present.

Studying African-Native American Contact in U.S. History: Challenges and Best Practices. 2006-present.

IndiVisible: African-Native American Lives in the Americas : Current Smithsonian Traveling Banner Exhibit. 2009- 2016.

IndiVisible Exhibit Curatorial Advisory Team. National Museum of the American Indian. Smithsonian. Washington, DC. 2007-2016.

Understandings of Afro-Native Selves and Self-Determination (e.g., Garifuna and Muskogee Creek Association). Fieldwork in Southern California, 2008. Funded by the Smithsonian’s National Museum of the American Indian and National Museum of African American History and Culture and conducted for the creation of the Smithsonian’s traveling banner exhibit “Indivisible: African-Native American Lives in the Americas”, this was a comparative study of how race, racism, and racial admixture affects individual and collective understandings of self in people of blended cultural and/or racial African and Native American ancestry.

Intracultural Variation and Choctaw Understandings of Self. Dissertation fieldwork in Southeastern Oklahoma and Northeastern Texas, 2000-2002. Comparative study of how race and racial admixture affect individual and collective Choctaw understandings of self.

Resisting Racial Identities: Black Choctaw Lived Experiences. Pre-Dissertation Research in Southeastern Oklahoma and Northeastern Texas, 1998-2000. Investigated the lived experiences of Choctaws of African American admixture through person-centered life history interviews.

Understanding Intra-racial and Intra-cultural Variation: Urban Black Choctaws. M.A. research in the San Francisco Bay Area, CA 1995-1997. Examined the lived experiences of Choctaws of African American admixture and how they cope with inconsistencies between what they represent to themselves and others.

 

Captions Study (2006-present)

Relevant Links and Resources

Accommodating Difference and Disabilities. An Introductory Packet by the UCLA Center for Mental Health in Schools.

Addressing Barriers to Learning: Closing the Gap in Policy and Practice. A Summit Report by the UCLA Center for Mental Health in Schools.

Building The Legacy of IDEAD 2004. (Video Clips)

Individuals With Disabilities Improvement Act of 2004.

Least Intervention Needed: Towards Appropriate Inclusion of Students with Special Needs: An Introductory Packet by the UCLA Center for Mental Health in Schools.

National Institute for Literacy. “Learning Disabilities Fact”.

National Institute on Disability and Rehabilitation Research.

Revisiting Learning Problems and Learning Disabilities. A Center Newsletter by the UCLA Center for Mental Health in Schools.

Surfing For Closed Captions Materials

Tool Kit on Teaching and Assessing Student With Disabilities

Using Federal Education Legislation in Moving Towards a Comprehensive, Multifaceted, and Integrated Approach to Addressing Barriers to Learning. An information resource by the UCLA Center for Mental Health in Schools.

 

A Sample of Relevant Publications

Howard Adelamn and Linda Taylor, The Implementation Guide to Student Supports in the Classroom and Schoolwide: New Directions for Addressing Barriers to Learning (Corwin Press, 2005). 

William Neil Bender, Differentiating Instruction for Student With Learning Disabilities: Best Teaching Practices for General and Special Educators (Corwin Press, 2008).

Frank G. Bowe, Universal Design in Education: Teaching Non-Traditional Students (Bergen and Garvey, 2000).

Council for Exceptional Children, Universal Design in Learning (Prentice Hall, 2005).

Stacey Pellechia Dean, Lesson Plan Book for the Diverse Classroom: Planning for Accessibility Through Universal Design For Learning (Dude Publishing/ National Professional Resources, 2007).

David H. Rose and Anne Meyer, Teaching Every Student in the Digital Age: Universal Design for Learning. Association for Supervision and Curriculum Development (Association for Supervison & Curriculum Development, 2002). 

 

Grants

… And Captions for All: A Case Study of the Enabling Components of Subtitles. This  (Accessible Instructional Media) AIM – currently housed on the MERLOT website (see http://www.merlot.org/merlot/viewMaterial.htm?id=547234) and funded by EnAct Sonoma, Merlot, and the Department of Education - demonstrates how closed captions are beneficial to all students, not just those who are hearing impaired. In addition to depicting the effective use of captions in the classroom, research was conducted on the impact of using captions with my students over the last two years. IRB Approved (Total Budget $3000.00).

… And Captions for All: The Relevance of Universal Design in Learning in All Higher Education Classrooms. This on-going study – fund by an EnAct Faculty Learning Community Grant - examines the use of captions as an effective tool for reducing barriers to learning in college classroom among officially and un-officially diagnosed student populations. 2006-present. IRB Approved (Total Budget $3000.00).

Study Abroad!

Study Abroad & Fulfill AIS Complimentary Studies!

 

American Indians Studies (AIS) majors, like all SF State Students, can study abroad and make degree progress while enjoying a cheaper cost of living and using financial aid! SF State has been very successful in helping students apply for scholarships, such as the Benjamin A. Gilman International Scholarship. The top program for American Indians at Goethe University in Frankfurt, Germany!

 

Studying American Indians abroad at Goethe University is highly recommended, as it is a prestigious university in Frankfurt, Germany. Goethe is ideal because of the unique American Indian course offerings that would fulfill complementary studies.  Furthermore, American Indian Studies majors can further their knowledge of the study of American Indians at Goethe University through an ethnological (comparative cultures approach) lens and under the guidance of Dr. Markus Lindner. Dr. Lindner is faculty in the Department of Social and Cultural Anthropology with expertise and research foci that include Native North America (Plains, particularly Lakota), contemporary situation, representation, material culture, historical photography, museum anthropology, tourism, contemporary native art, and repatriation.

 

The Department of Social and Cultural Anthropology at Goethe’s regional expertise is based on anthropological fieldwork mainaly in Africa, Central and South Asia (India), and the Americas. The empirical and comparative research particularly studies the close interconnections – but also the lines of demarcation – between religion, kinship, economy, politics and law, culinary culture, material culture and museums, and migration. Another field of research is the history of the discipline.

 

As a colleague of mine for over a decade, Dr. Lindner and I have collaborated on various conference panels and research projects that use ethnography to center American Indian narrative and voices in museum anthropology.

 

For more information, please contact Dr. Collins at rkc@sfsu.edu and visit SF State Study Abroad at studyabroad.sfsu.edu.

Kim schwartz headshot

Kim Schwartz

()

Professor/Chair
Theatre ArtsCollege of Liberal and Creative Arts

Email:
Phone Number:
(415) 338-7895
Location:
CA 103

At SF State Since:

2007

Office Hours:

Sunday: Closed
Monday: 10:00-12:00Calendly
Tuesday: 14:00-15:00Calendly
Wednesday: 10:00-12:00Calendly
Thursday: Closed
Friday: Closed
Saturday: Closed

Bio:

Currently, I am serving as the Director of the School of Theatre & Dance. I am also the technical director for the Department of Theatre Arts. Previously, I taught in the Conservatory of Theatre Arts & Film at Purchase College, SUNY. Before that I was part of the Technical Department team at the Metropolitan Opera, where I also worked as a liaison with companies like American Ballet Theatre, Kirov Opera and Kirov Ballet during their events at the Met. I have freelanced as a technical consultant, CAD draftsman, and technical director in Los Angeles, New York City, and the SF Bay Area. I am an ETCP certified rigger in Theatrical Rigging.

Nasser Jalali headshot

Nasser Jalali

()

Emeritus Faculty/Lecturer
School of Design, College of Liberal and Creative Arts

Phone Number:
Location:
FA 121

At SF State Since:

2004

Office Hours:

Bio

Prior embarking on his academic career, Dr. Jalali Led, Co-founded several Silicon Valley organizations in the Hi-Tech industry serving as a President, Chief Operation Officer, VP of Research and Development and Manufacturing from 1988 – 2004. 

He holds a BS in Mechanical Engineering, a MS in Computer Science and MBA from University of San Francisco (USF), and a PhD in Industrial Engineering from ODTU.

Dr. Jalali joined to School of Design (formally DAI) at SFSU in 2004, where he has taught a wide range of courses in the Industrial Manufacturing, Design & Materials, Model-development, Product Development, Rapid-Prototyping and manufacturing system, and Design Processes. Over nearly 20 years, he has demonstrated exceptional teaching effectiveness, professionalism, and collegial service to the program and the university.

He had made significant contributions to applied learning environments for students, educators, and professionals in the field of Industrial Design and Manufacturing. He has been a mainstay in instructing our core and intermediate-level Product Design skill development, technology, and studio courses. He has been requested to instruct a broader range of Product Design and Manufacturing curricula more than any other faculty member, which includes both full-time and adjunct faculty in this area. He not only instructed, but as a Lecturer Faculty Member, had also designed, and revised the curriculum within the context of curriculum consolidations and newly-formed courses in response to program changes since the closure of our former Industrial Technology courses, and the introduction of our BSID degree program in 2010. 

Dr. Jalali has been at the forefront of introducing and guiding students in the critical area of sustainable design and materials applications relative to the social impact of design in consumer and manufacturing environments, such as DES 340 Design & Materials. Within this course, he has also incorporated state-of-the-art online sustainable design learning tools and methodologies, such as analyzing LCA and reduction of carbon emission in product design. He also elevated the applied
material technology innovation and learning experiences in his DES 310 Product Design-1 course, such as in the advancement of his motion vehicle project of exercising sustainable energy. Finally, Dr. Jalali successfully took on the primary core-level task of leading the critical instruction of our required Product Design development Lab, “DES 305 Lab Safety Basics” course.

Dr. Jalali consistent, and outstanding (SETE) student evaluations and teaching record among the highest in DES program throughout his teaching career. He has also contributed to the SFSU community as a two-term (six-years) member of the university Academic Senate, a collegial service most impactful was his diligent and empathic contributions as the California Faculty Association representation on behalf of the School of Design Lecturer Faculty Members for years, and served as a member of Department Chair review committee. He is a member of Epsilon Pi Tau the international honor society in technology.

Dr. Jalali has been rewarded an Emeritus status at San Francisco State University in Spring of 2024.

 

Websites:

https://design.sfsu.edu/people/dr-nasser-jalali

Karen Crow head shot showing sky and sun

Karen Crow

()

Professor
Biology, College of Science and Engineering

Email:
Phone Number:
(415) 405-2760
Location:
HH 214

At SF State Since:

2007

Office Hours:

Bio

In FishLab, we use molecular approaches to understand the evolutionary forces that generate biological diversity, novelty, reproductive strategies and reproductive isolation in fishes. 

Much of our work focuses on Hox genes-a family of genes that specify body plan features. We are interested in understanding the role of the posterior HoxA and HoxD genes in the evolution and development of appendages and adornments that contribute to morphological diversity in fishes. We have found that Hox genes structure a variety of fin modifications, such as claspers in cartilagenous fishes, cephalic lobes in manta rays and their relatives, barbels in paddlefish, and the cloaca/vent in jawed vertebrates. We are currently looking at the role of Hox genes in the development of derived features in the Catalina goby, surfperches,  and the evolution of male pregnancy in Syngnathids. We are also interested in the role duplicated Hox genes in paddlefish and teleosts, and the putative relationship between genome duplication and the evolution of complexity and diversity in vertebrates.  

While previous work has focused on questions varying in scale from paternity to genomics, including reproductive isolation, mechanisms of speciation, estimating phylogenetic relationships, and alternative life history strategies such as parental care, variation in courtship rituals, and sexual selection, the underlying theme is to understand the evolutionary processes that contribute to the evolution of novelty and diversity in fishes.

 

Websites:

KarenDCrow_GoogleScholar

Biology Department Faculty Website

FishLab Website

 

Faculty Placeholder Image

Matthew C Davison

( He/Him/His )

Lecturer
Creative WritingCollege of Liberal and Creative Arts

Phone Number:
Location:
HUM 451

At SF State Since:

Office Hours:

nickerson

Robert C Nickerson

( He/Him/His )

Professor
Dept of Information SystemsCollege of Business

Email:
Phone Number:
4153387477
Location:
BUS 206D

At SF State Since:

1978

Office Hours:

Bio:

Robert C. Nickerson is professor emeritus of information systems in the College of Business at San Francisco State University.

His areas of interest include diffusion of mobile technology and smartphone apps, taxonomic theory, taxonomy development in IS, wireless/mobile applications, electronic commerce systems, and database systems.  He has published numerous research papers in these and other areas, and he has written a number of invited papers, research reports, and articles for industry publications.

Professor Nickerson is the author of 14 major textbooks on information systems, computers, and programming. His books have been adopted not only at universities and colleges in the United States but also at institutions of higher education in a number of other countries.

Professor Nickerson is a regularly invited professor at international universities including the University of Paris Dauphine, the University of Nice-Sophia Antipolis, the University of Mannheim, and the University of Goettingen, and he has been an invited speaker at other European universities and research institutes.

He holds a Ph.D. in information sciences from the University of California at Santa Cruz, and an M.S. in business administration and a B.S. in industrial engineering and operations research from the University of California at Berkeley.

CV:

Teaching

Fall 2018

No courses

Spring 2019

Information System: University of Nice, Nice, France

Electronic Commerce Systems: University of Goettingen, Goettingen, Germany

Research

Current research interests

Diffusion of mobile technology and smartphone apps

Taxonomic theory

Taxonomy development in IS

Wireless/mobile applications

Database systems

Electronic commerce systems

Publications

See CV for complete list of publications

Academic sites

headshot

Jean Pierre P Langlois

( He/Him/His )

Emeritus Faculty/Instructional Faculty
Mathematics

Phone Number:
Location:

At SF State Since:

1983

Office Hours:

Bio:

Jean-Pierre Langlois is a native of France and a United States citizen. He received his Ph.D. in Applied Mathematics from the University of California, Berkeley in 1983.

Online Game Theory

Jean-Pierre Langlois often taught Game Theory at SFSU.

The latest version of the course, called Math 491, was given online.

Below is a full set of video lectures, homework and case studies that asked the students to construct game theoretic models, as well as the lecture notes. All can be viewed or downloaded.

The course uses the GamePlan software available under the Software tab on this page..

Introduction

Lecture 1

Lecture 2 

Lecture 3  Homework

Lecture 4

Lecture 5  Homework

Lecture 6

Lecture 7

Lecture 8

Lecture 9 

Case Study 1: Text  Video

Case Study 2: Text  Video

Case Studies: Dept Fight  Tenure  Traffic 

Test #1: Trust

Lecture 10

Lecture 11  Homework

Lecture 12

Lecture 13

Lecture 14

Case Studies:  Neighborhood  Blight  More Neighbor

Test #2: Treaty

Lecture 15

Lecture 16

Homework

Case Study: Nuclear Crisis 

Final Exam

Lecture Notes:

Chapter 1

Chapter 2

Chapter 3

Chapter 4

Chapter 5

GamePlan

This page is devoted to the GamePlan software.

GamePlan is a Windows-based application. You must have Windows installed or accessible on your device to use it. The installer is downloadable using this link:

GP4Setup

You can access a video below that explains how to use the software. It is about one hour long:

GamePlanVideo

GamePlan was primarily designed to handle all basic forms (normal and extensive, with or without perfect information) but, most importantly to allow repeated play. This can be done in many ways within the GamePlan framework: one can simply design a game on a graph rather than on a tree. Since loops are allowed (with discounting) the game can potentially go on forever. An important variation is to define a normal form game and allow it to repeat while defining various "states" of the game that summarize the past. For instance, the repeated Prisoner's Dilemma can have two states (always cooperated, at least one defect). The "Grim Trigger" will arise as a SPE (subgame perfect equilibrium) as well as "Always Defect". But one can define more states and represent Tit-for-Tat, Contrite Tit-for-Tat, and so on. To learn how to use GamePlan, you may consult Chapter 2 of my lecture notes accessible by this link:

User's Guide

Here is a brief description of how GamePlan works. It is not based on any standard Game Theory algorithm (such as Lemke-Howson). Instead, it formulates a set of equations defining the (perfect) equilibrium and solves it using Global Newton (with Euler's method):

How GamePlan Works

Research

Jean-Pierre Langlois' research area is game theory with a focus on discounted repeated
games and applications to international conflict and cooperation.

The following selected papers are typical:

"Rational Deterrence by Proxy: Designing Cooperative Security Agreement" (with Catherine Langlois). Defence & Peace Economics, 2017.

"Does the Principle of Convergence Really Hold? War, Uncertainty, and the Failure of Bargaining" (with Catherine Langlois). British Journal of Political Science, 2012.

"The Escalation of Terror: Hate and the Demise of Terrorist Organizations" (with Catherine Langlois). Conflict Management and Peace Science, 2011.

"Costly Interference: A Game Theoretic Analysis of Sanctions" (with Catherine Langlois). Peace Economics, Peace Science and Public Policy, Vol. 16, 2010.

"Does Attrition Behavior Help Explain the Duration of Interstate Wars? A Game Theoretic and Empirical Analysis" (with Catherine Langlois). International Studies Quarterly, Vol. 53, 2009.

"Dispute Settlement Design for Unequal Partners: A Game Theoretic Approach" (with Catherine Langlois) 2007, International Interactions, Vol. 33, Issue 4, pp. 347-382.

"When Fully Informed States Make Good on the Threat of War: Rational Escalation and the Failure of Bargaining" (with Catherine Langlois). British Journal of Political Science, Vol. 36, 2006, pp. 645-669.

"Holding Out for Concession: The Quest for Gain in the Negotiation of International Agreements" (with Catherine Langlois). International Interaction, Vol. 32, 2006, pp.261-293.

"Bargaining and the Failure of Asymmetric Deterrence: Trading off the Risk of War for the Promise of a Better Deal" (with Catherine Langlois). Conflict Management and Peace Science, Vol. 23, 2006, pp.159-180.

"Fully Informed and On the Road to Ruin: The Perfect Failure of Asymmetric Deterrence" (with Catherine Langlois). International Studies Quarterly, Vol. 49, 2005, pp.503-527.

"Provisions for Noncompliance and Treaty Value: A Game Theoretic Perspective" (with Catherine Langlois). International Studies Quarterly, Vol. 48, 2004, pp.383-408.

"Engineering Cooperation: A Game Theoretic Analysis of Phased International Agreements" (with Catherine Langlois), American Journal of Political Science, Vol 45 #3, July 2001, pp. 599-219.

"Behavioral Issues of Rationality in International Interaction: A Game Theoretic Analysis" (with Catherine langlois), Journal of Conflict Resolution, Vol. 43, #5, October 1999.

"Behavioral Issues of Rationality in International Interaction: An Empirical Appraisal" (with Catherine langlois), Journal of Conflict Resolution, Vol. 43, #6, December 1999.

"Rationality in International Relations: A Game-Theoretic and Empirical Study of the U.S.-China Case" (with Catherine Langlois, World Politics, Vol. 48 #3, April 1996, pp. 358-90.

"Rational Deterrence and Crisis Stability" American Journal of Political Science, Vol. 35 #4, November 1991, pp. 801-32.

"Tacit Bargaining in International Relations: A Game Model and a Case Study" (with Catherine Langlois, Journal of Conflict Resolution, Vol. 40 #4, December 1996, pp. 567-96.

"Existence and Local Stability of Pareto Superior Reaction Function Equilibria in Discounted Supergames" (with Jonathan Sachs) Journal of Mathematical Economics, Vol. 22 #3, 1993, pp. 199-222.

"Modeling Deterrence and International Crises" Journal of Conflict Resolution, Vol. 33 #1, March 1989, pp. 67-83.

"Perfect Equilibria and Stable Cooperation in the Iterated Prisoner's Dilemma and Related Games" Conflict Management and Peace Science, Vol. 11 #2, 1991, pp. 69-98.

 

 
Chrs Wen-Chao Li headshot

Chris Wen Chao Li

()

Professor
Foreign Languages and Lit, College of Liberal and Creative Arts

Phone Number:
(415) 338-1034
Location:
HUM 338

At SF State Since:

2000

Office Hours:

Sunday: Closed
Monday: 13:00-13:50
Tuesday: Closed
Wednesday: 18:45-19:30
Thursday: Closed
Friday: 12:50-13:20, 18:45-19:30
Saturday: Closed

Bio

Chris Wen-Chao Li is Professor of Linguistics at the Department of Modern Languages & Literatures at San Francisco State University, where he teaches courses in general linguistics, news writing, advanced Chinese language, and translation/interpretation. Prior to the present appointment, he taught English, linguistics, and translation studies at National Taiwan Normal University, and lectured on Chinese language and poetry at the University of Minnesota. He has also served as Adjunct Professor in Translation at the Middlebury Institute of International Studies at Monterey, and worked as a Chinese language current affairs producer for the British Broadcasting Corporation (BBC) World Service in London.

Dr Li received his masters and doctoral degrees in General Linguistics and Comparative Philology from Oxford University, where his research focused on Mandarin sound change and Chinese phonology. He is the author of A Diachronically-Motivated Segmental Phonology of Mandarin Chinese (New York: Peter Lang, 1999), Media Chinese (Taipei: Shita Books, 2005), the Routledge Course in Chinese Media Literacy (London: Routledge, 2016) and numerous scholarly treatises on language and translation. His translations of Chinese prose and poetry have appeared in Renditions (Hong Kong) and The Chinese Pen (Taipei). His current research interests include sound change, language contact, diglossia, phonological translation, Chinese romanization systems, and the phonological description of Mandarin Chinese varieties.

 

Websites: 

LinkedIn

ResearchGate

Academia.edu

Google Scholar

 

Career

Chris Wen-Chao Li, M.Phil., D.Phil. 
| Professor of Linguistics 
| Department of Modern Languages & Literatures 
| San Francisco State University 
| 1600 Holloway Avenue, San Francisco, CA 94132, USA 
| +1 415 338 1034 

 

 

Education

Oxford University

 

D.Phil., Linguistics, July 1997

  • Dissertation: “A Diachronically-Motivated Segmental Phonology of Mandarin Chinese”
  • Advisor: John S. Coleman
 

M.Phil., Linguistics, January 1993

  • Thesis: “Four Mergers in the Mandarin Finals of the Speech of Taipei”
  • Advisor: Bruce C. Connell

National Taiwan University

  B.Sc., Mathematics, June 1990

 

 

 

Professional Experience

San Francisco State University

 

Professor, Department of Modern Languages & Literatures (2012-present)

  • Taught courses in linguistics, translation & interpreting, news writing & Chinese language
  • Served as Coordinator of Chinese Program (2012-2018)
  • Served as Director of Pacific Asian Studies Minor (2015-present)
  • Served as graduate coordinator and undergraduate advisor
 

Associate Professor, Department of Modern Languages & Literatures (2005-2012)

  • Taught courses in linguistics, translation & interpreting, news writing & Chinese language & culture
  • Served as Coordinator of Strategic Language Initiative Certificate Program in Translation (2009-2012)
  • Served as member of Academic Senate (2004-2007; 2008-2011)
  • Served as graduate coordinator and graduate/undergraduate advisor
 

Assistant Professor, Department of Modern Languages & Literatures (2000-2005)

  • Taught graduate courses in linguistics, translation and interpretation
  • Taught undergraduate courses in linguistics, news writing, and Chinese language & culture
  • Served as graduate coordinator and graduate/undergraduate advisor

Middlebury Institute of International Studies at Monterey

 

Adjunct Professor, Graduate Institute of Translation, Interpretation & Language Ed. (2012)

  • Taught graduate courses in Chinese-English translation

National Taiwan Normal University

 

Assistant Professor, Department of English / Graduate School of English (1998-2000)

  • Taught graduate courses in semantics, phonology, and historical linguistics
  • Taught undergraduate courses in linguistics, writing, and English language
 

Adjunct Assistant Professor, Graduate Institute of Translation & Interpretation (1998-2000)

  • Taught graduate courses in translation, media, and writing

University of Minnesota

 

Lecturer, Institute of Linguistics & Asian & Slavic Languages & Literatures (1997-1998)

  • Taught Chinese poetry and lower division Chinese language

British Broadcasting Corporation (BBC)

 

Current Affairs Producer, BBC World Service / Chinese Service (1995-1997)

  • News production, interviewing, translation, radio broadcasting

Oxford University

 

Tutor in Phonetics / Phonlogy, Faculty of English (1993-1996)

  • Taught phonetics and phonology to undergraduate students in tutorial groups

Books


 

2018 [Translation] What Confucius Really Said: The Complete Analects in a Skopos-Centric Translation. San Francisco: Maison 174.
2016 (with Josephine H. Tsao). The Routledge Course in Chinese Media Literacy. London/New York: Routledge.
2014 [Translation] Confucius’s Chatroom: The Wisdom of the Master in a Contemporary American Idiom. San Francisco: Maison 174.
2014 [Translation] The Scripture in 42 Parables and Other Buddhist Classics from the Chinese Transmission. San Francisco: Maison 174.
2009 (with David Chen-Ching Li, Sharon Lai and Ching-Hsi Perng). President Barack Obama in His Own Words [translation, annotation and commentary of Barack Obama's landmark speeches]. Taipei: Aquarius Publishing.
2008 [Translation with commentary by Marina Lighthouse] Kuan Yin: Temple Oracle. Los Altos, CA: Beacon Light Publishing.
2007 (with David Chen-Ching Li, Sharon Lai and Yan Wing Leung). Readings from the New York Times (4) [with translation, annotation and commentary]. Taipei: Unitas Press.
2006 (with David Chen-Ching Li, Sharon Lai and Yan Wing Leung). Readings from the New York Times (3) [with translation, annotation and commentary]. Taipei: Unitas Press.
2005 (with David Chen-Ching Li, Sharon Lai and Yan Wing Leung). Readings from the New York Times (2) [with translation, annotation and commentary]. Taipei: Unitas Press.
2005 (with David Chen-Ching Li, Sharon Lai and Yan Wing Leung). Readings from the New York Times (1) [with translation, annotation and commentary]. Taipei: Unitas Press.
2005 Media Chinese: A Primer in Chinese Journalism. Taipei: Shita Books.
2001 [Translation]: Martin, Robert and Yu, Chi (Wen-Chao Li, trans.) Chi Yu: Lifework. Hong Kong: Grandview Publishing Corporation.
1999 A Diachronically-Motivated Segmental Phonology of Mandarin Chinese (Berkeley Insights in Linguistics & Semiotics 37). New York: Peter Lang. (cited by 24 as of 2011.09.23)

Papers


 

2024 “Yen Fuh’s ‘Notes on Translation’: A Retranslation”. BO: Language, Literature, Culture 10: 23-34.
2017 “Ru Tone Development in Beijing Mandarin”. In Zev Handel, Rint Sybesma, James Huang, Wolfgang Behr, Gu Yueguo, eds., Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics, Vol. 3, pp.627-635. Leiden: Koninklijke Brill NV. 
2017 Phonemicization of Mandarin”. In Zev Handel, Rint Sybesma, James Huang, Wolfgang Behr, Gu Yueguo, eds., Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics, Vol. 3, pp.395-399. Leiden: Koninklijke Brill NV.
2017 Glides, phonological status of”. In Zev Handel, Rint Sybesma, James Huang, Wolfgang Behr, Gu Yueguo, eds., Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics, Vol. 2, pp. 306-310. Leiden: Koninklijke Brill NV.
2017 Diglossia”. In Zev Handel, Rint Sybesma, James Huang, Wolfgang Behr, Gu Yueguo, eds., Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics, Vol. 2, pp.80-84. Leiden: Koninklijke Brill NV.
2016 The China that Wasn’t to Be: Nostalgia and the Exilic Imagination of Taiwan’s Mainland Diaspora”. Diaspora Studies 9 (1): 1-14.
2016 Classical Chinese”. In Chan, Sin-wai, ed., Routledge Encyclopedia of the Chinese Language, pp.408-419. London: Routledge.
2014 Shifting Patterns of Chinese Diglossia: Why the Dialects May Be Headed for Extinction”. In  Arokay, Judit; Gvozdanovic, Jadranka; Miyajima, Darja, eds., The Destiny of Divided Languages: Diglossia, Translation and the Rise of Modernity in Japan, China, and the Slavic World (Transcultural Research – Heidelberg Studies on Asia and Europe in a Global Context), pp.65-86. Heidelberg: Springer. .
2013 Standard Taiwan Mandarin: Regionalism or Prestige Variety? Historical Roots, Language Attitudes, and Popular Perceptions of Prestige”. Proceedings of the 2013 International Conference of the Association of Teaching Chinese as a Second Language, pp. 683-705.
2012 How L1 phonological transfer in Chinese ESL learners can inform Mandarin phonological structure”. Proceedings of the 10th Annual Hawaii International Conference on Arts and Humanities, pp. 1479-1497.
2009 Classical Chinese”. In Cheng, Lisun, ed., Berkshire Encyclopedia of China (Vol. 1): 368-372. Great Barrington, MA: Berkshire Publishing Group.
2009 Mandarin”. In Cheng, Lisun ed., Berkshire Encyclopedia of China (Vol. 3): 1385-1389. Great Barrington, MA: Berkshire Publishing Group.
2008 "Old School Linguistics Made New: O’Grady et at, Contemporary Linguistics: An Introduction (Bedford St. Martin 2005)". Taiwan Journal of Linguistics 6 (1): 119-128.
2008 "Review of Karen Steffen Chung, Mandarin Compound Verbs (Crane Publishing 2006)". Linguist List 19-2391: July 31, 2008.
2007 Foreign Names into Native Tongues: How to Transfer Sound Between Languages—Transliteration, Phonological Translation, Nativization, and Implications for translation theory”. Target: International Journal of Translation Studies 19-1: 45-68.
2006 The Four Grades”. In Branner, David P., ed., The Linguistic Philosophy of Chinese Rime-Table Phonology (Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science, Series IV: Current Issues in Linguistic Theory), pp. 47-58. New York: John Benjamins.
2004 “More “Accurate” Renderings? Dimensions of Phonetic Similarity in the Chinese Transliteration of European Names-- A Psycholinguistic Assessment”. Proceedings of the Ninth Annual Symposium on the Teaching of Interpretation & Translation: 4-38. December 18, 2004. Tainan, Taiwan: Chang Jung Christian University.
2004 Conflicting Notions of Language Purity: The Interplay of Archaising, Ethnographic, Reformist, Elitist, and Xenophobic Purism in the Perception of Standard Chinese”. Language and Communication 24 (2): 97-133. April 2004.
2003 [In Chinese] “What is a ‘Standard Accent’ in Mandarin – Differences Between Prescriptive and de facto Norms in Modern Standard Chinese”. Tamkiang Journal of Humanities and Social Sciences 15: 89-116 (June 2003).
2002 X Slots, Feature Trees, and the Chinese Sound Inventory: A 21st Century Take on Mandarin Phonological Structure”. Journal of the American Oriental Society 122 (3): 553-561.
2002 "San Duanmu, The Phonology of Standard Chinese (Oxford University Press 2000)". Journal of the International Phonetic Association 32 (2): 224-230.
2002 [In Chinese] "Aspects of Oral Interpretation". Advanced English Digest 6: 119-120. December 2002.
2002 [In Chinese] “Aspects of English-Chinese Translation as Seen Through the Harry Potter Novels”. Advanced English Digest 5: 104-107. November 2002.
2002 [In Chinese] “A Field Guide to Choosing Dictionaries”. Advanced English Digest 4: 119-123. October 2002.
2002 “Classical Chinese”. In Karen Christensen & David Levinson, eds., Encyclopedia of Modern Asia. (Vol. 2): 44-46. New York: Charles Scribner’s Sons.
2002 “Mandarin”. In Karen Christensen & David Levinson. eds., Encyclopedia of Modern Asia (Vol. 4): 31-34. New York: Charles Scribner’s Sons.
2002 [In Chinese] “Sound Symbolism and the Translation of Names in the Harry Potter Novels”. Central Daily News Literary Supplement. Taipei, September 4.
2002 [In Chinese] “How to Translate ‘Thank You’ and ‘Please’ – Pragmatic and Sociolinguistic Considerations”. Central Daily News Literary Supplement. Taipei, September 3.
2002 [In Chinese] “A Field Guide to Choosing Dictionaries”. Central Daily News Literary Supplement. Taipei, August 8-9.
2002 [In Chinese] "Alternative Takes on Faithfulness, Expressiveness and Elegance in Translation". Advanced English Digest 1: 12-13. May 2002.
2002 [In Chinese] "The Essence of Translation". Advanced English Digest 1: 10-11. May 2002.
2002 [In Chinese] "The Faithfulness Trap in Translation". Central Daily News Literary Supplement, Taipei, January 3-4.
2001 [In Chinese] "When Mickey Mouse Meets Mohammed: Alternative English Translations of the Qur-an". Central Daily News Literary Supplement, Taipei, November 29-30.
2001 [In Chinese] "Linguistic Translation and Cultural Translation: On Domesticating and Foreignizing Strategies in Translation". Central Daily News Literary Supplement, Taipei, November 2.
2001 [In Chinese] "Aspects of Oral Interpretation". Central Daily News Literary Supplement, Taipei, October 27.
2001 [In Chinese] "Alternative Takes on Faithfulness, Expressiveness and Elegance in Translation". Central Daily News Literary Supplement, Taipei, September 28.
2001 [In Chinese] "The Essence of Translation". Central Daily News Literary Supplement, Taipei, September 21.
1999 “Chinese Rhyme Redefined: Evidence from Mandarin Pop Lyrics”. English Language & Linguistics 25: 79-92.
1996 “The Four Grades: An Interpretation from the Perspective of Sino-Altaic Language Contact”. Oxford University Working Papers in Linguistics, Philology & Phonetics 1: Papers from the Phonetics Laboratory: 72-88.

Translations


 

2021 [Chinese to English]: “Nocturnal Chords” (By Stella Yu Lee). In Howard Goldblatt & Sylvia Li-chun Lin, eds., A Son of Taiwan: Stories of Government Atrocity, pp.143-176. Amherst, NY: Cambria Press.
2021 [Chinese to English]: “Disappearing Manhood” (By Wu Chin-fa). In Ian Rowen, ed., Transitions in Taiwan: Stories about the White Terror, pp.215-244. Amherst, NY: Cambria Press.
2020 [Chinese to English]: “Carefree Pursuits: Point of Departure” (By Marula Liu). The Chinese Pen 193 [Summer 2020]: 57-79.
2020 [Chinese to English]: “The Newspaper Boy” (By Kui Yang). In Nikki Lin, ed., A Taiwanese Literature Reader, pp.15-66. Amherst, NY: Cambria Press.
2020 [Chinese to English]: “Sweeping Torrent” (By Chang-hsiung Wang). In Nikki Lin, ed., A Taiwanese Literature Reader, pp.159-198. Amherst, NY: Cambria Press.
2019 [Chinese to English]: “Missing Persons Notice” (By Hung-li Chou). The Chinese Pen 188 [Spring 2019]: 45-60.
2018 [Chinese to English]: “Baby, My Dear” (By Marula Liu). In Jonathan Stalling, Tai-man Lin, and Yanwing Leung, eds., Contemporary Chinese Women Writers: An Anthology, pp.83-104. Amherst, NY: Cambria Press.
2017 [Chinese to English]: “The Gāthā of Bodhisattva Juélín: Translation and variations”. Asia Pacific Translation and Intercultural Studies 4 (2): 191-199.
2015 [Chinese to English]: “Caring for Dogs: A Primer” (By T’ung-hao Li). The Chinese Pen 175 [Winter 2015]: 52-71.
2015 [Chinese to English]: “Rules of Engagement” (By Tai-man Lin). The Chinese Pen 172 [Spring 2015]: 47-73.
2014 [Chinese to English]: “Protégés of the Green Scarab” (By Yi-feng Kao). The Chinese Pen 171 [Winter 2014]: 58-83.
2014 [Chinese to English]: “Baby, My Dear” (By Essay Liu). The Chinese Pen 168 [Spring 2014]: 65-83.
2013 [Chinese to English]: “My Days as an Amateur Shot Nurse” (By Yuan-shu Yen). The Chinese Pen 164 [Summer 2013]: 25-34.
2012 [Chinese to English]: “Dog Obscured” (By Hsuan Ye). The Chinese Pen 161 [Autumn 2012]: 70-89.
2012 [Chinese to English]: “Inner Demons” (By Yen Chu). The Chinese Pen 159 [Spring 2012]: 42-55.
2011 [Chinese to English]: “Tale of a House Nerd” (By Wen-chu Huang). In Perng, Ching-hsi et al, eds., Rippling Waves of the Pen: New Century Youth Prose from Taiwan《書劍波瀾:新世紀台灣青年散文精選》, pp.29-38. Taipei: National Academy for Educational Research.
2011 [Chinese to English]: “Growing Pains” (By Muren Hsi). In Perng, Ching-hsi et al, eds., Down Memory Lane: A Selection of Twentieth-century Taiwan Prose 《旅夜書懷:二十世紀台灣現代散文精選》, pp.87-95. Taipei: National Academy for Educational Research.
2011 [Chinese to English]: “Memories of General Sun Li-jen: Being the Tale of an Abandoned Suitcase” (By Pi-twan Huang). In Perng, Ching-hsi et al, eds., Down Memory Lane: A Selection of Twentieth-century Taiwan Prose《旅夜書懷:二十世紀台灣現代散文精選》, pp.79-86. Taipei: National Academy for Educational Research.
2011 [Chinese to English]: “Set Free” (By Hsiao Yen). The Chinese Pen 157 [Autumn 2011]: 52-58.
2011 [Chinese to English]: “The Fling” (By T'ien-hsin Chu). The Chinese Pen 155 [Spring 2011]: 59-81.
2010 [Chinese to English]: “Holy Man” (By Pi Yen Huang). The Chinese Pen 153 [Autumn 2010]: 108-129.
2009 [Chinese to English]: “The Joys of Rereading” (By Fang-ming Chen). The Chinese Pen 147 [Spring 2009]: 14-21.
2008 [Chinese to English]: “Homecoming” (By I-chih Chen). The Chinese Pen 146 [Winter 2008]: 5-6.
2008 [Chinese to English]: “Fields of Tasselgrass” (By Kun-liang Chiu). The Chinese Pen 144 [Summer 2008]: 56-71.
2007 [Chinese to English]: “Lament” (By I-chih Chen). The Chinese Pen 140 [Summer 2007]: 55-57; 58-59.
2007 [Chinese to English]: “Letter from the Seaside” (By I-chih Chen). The Chinese Pen 140 [Summer 2007]: 55-57; 58-59.
2006 [Chinese to English]: “The Coming into Being of This Existence” (By I-chih Chen). The Chinese Pen 138 [Winter 2006]: 7-9.
2006 [Chinese to English]: “A Cultural Heirloom Demolished: Contemplating the Future of the Chinese Script” (by Min-ju Yen). The Chinese Pen 137 [Autumn 2006]: 23-32.
2000 [Chinese to English] “Four Song Dynasty Lyrics”. Orchid 1: 26-31.
1999 [Chinese to English] “After Nora Leaves, What Then?” [translation of Lu Xun] Renditions 51: 66-76.
1996 Three Renditions of Anna Akhmatova”. The Word 68:24.


 

Presentations


 

2024 English Exclamatory 'Ugh' & Mandarin Attitudinal 'Ah' ”. Proceedings of the 2024 Annual Conference of the Association of Teaching Chinese as a Second Language (ATCSL), National Chi Nan University, Nantou, Taiwan, December 13, 2024.
2019 From ‘Cha’ to ‘Chai’ Along the Silk Road Corridor: What Diachrony Can Tell Us about the History of Tea”. 9th Asian Food Study Conference. University of Malaya. November 28-29, 2019.
2019 "Mandarin Tone 3: The How’s and the Why’s". Chinese Language Teachers Association Spring Workshop. Stanford University. March 9, 2019.
2017 “Underlying Forms and Features of Mandarin Phonology, As Viewed Through Stages in the Development of Diminutive er-Suffixation”. 16th International Annual Conference of Teaching Chinese as a Second Language (Association of Teaching Chinese as a Second Language), National Tsing-hwa University, Hsinchu, Taiwan, December 22-24, 2017.
2017 Successive Stages in the Development of Diminutive er-Suffixation: A Feature-Based Account and Implications for Mandarin Phonology”. 227th Annual Meeting of the American Oriental Society, Omni Hotel, Los Angeles, March 17, 2017.
2016 “Drift, Contact, and Sources of Divergence: The Origins of the Taiwan Mandarin Sound System”. 5th International Symposium on Chinese Dialects Spoken Outside China, University of San Francisco, July 17, 2016.
2016 “Dissolution of Diglossia and Chinese Dialect Loss: The View from Taiwan and Overseas Chinese Communities”. 5th International Symposium on Chinese Dialects Spoken Outside China, University of San Francisco, July 16, 2016.
2014 “Dialects in the Face of Mandarin Encroachment: The View from Diglossia & Societal Bilingualism”. Chinese Language Teachers Association of California 2014 Spring Conference, Stanford University, March 8, 2014.
2013 Standard Taiwan Mandarin: Regionalism or Prestige Variety? Historical Roots, Language Attitudes, & Popular Perceptions of Prestige”. 12th International Conference of the Association of Teaching Chinese as a Second Language, Wenzao Ursuline College of Languages, Kaohsiung, Taiwan, December 27-29, 2013.
2013 The Chinese Dialects in the Face of Standard Language Encroachment: The View from Diglossia and Societal Bilingualism”. 223rd Meeting of  the American Oriental Society, Portland Hilton & Executive Tower, Portland, Oregon, March 16, 2013.
2012 The Beijing Dialect: Past, Present & Future – A View from Historical Linguistics”. 2009 Workshop on Teaching Chinese as a Second Language, Confucius Institute, San Francisco State University. Humanities Auditorium (HUM 133), San Francisco State University, September 8, 2012.
2012 “Using Chinese EFL errors to illuminate Mandarin phonological structure”. Chinese Language Teachers Association of California 2012 Spring Conference, Stanford University, March 3, 2012.
2012 How L1 phonological transfer in Chinese ESL learners can inform Mandarin phonological structure”. 10th Annual Hawaii International Conference on Arts and Humanities, Waikiki Beach Marriot Resort and Spa, January 11, 2012.
2011 “Shifting patterns of Chinese diglossia: Why the dialects may be headed for extinction”. Conference on Linguistic Awareness and the Dissolution of Diglossia. Internationales Wissenschaftsforum Heidelberg, University of Heidelberg, July 1, 2011.
2009 “Chinese Rhyme Revisited: Evidence from Contemporary Popular Lyrics”. The 2nd International Conference on Chinese Language Pedagogy (Sponsored by the National Center for K-16 Chinese Language Pedagogy, U.C. Berkeley). August 16, 2009, Hotel Shattuck Plaza, Berkeley, CA.
2007 “What Chinese Language Instructors Should Know about Mandarin Tone: Phonological Representation, Acoustic Targets, and Cognitive Processes”. Chinese Language Teachers Association Spring Workshop. Stanford University. March 10, 2007.
2006 "Reconstituting Modern Mandarin: An Empirical Reassessment of Reconstruction by Rime Table Categories and Sinoxenic Correspondence". American Oriental Society -- 216th Meeting. Red Lion Hotel, Seattle, Washington. March 18, 2006.
2005 “Chinese-language News Media in the Eyes of American College Students”. Chinese Language Teachers Association Spring Workshop. Stanford University. March 12, 2005.
2004 “More “Accurate” Renderings? Dimensions of Phonological Similarity in the Chinese Transliteration of European Names-- A Psycholinguistic Assessment”. Ninth Annual Symposium on the Teaching of Interpretation & Translation. Chang Jung Christian University, Tainan, Taiwan. December 18, 2004.
2004 “Dimensions of Phonetic Similarity in the Chinese Transliteration of English Names-- A Psycholinguistic Assessment”. Foreign Languages Association of Northern California (FLANC) Fall 2004 Conference. University of California at Berkeley. November 13, 2004.
2003 “What is a "Standard Accent"? Models, Myths and Implications for Language Teaching”. Foreign Languages Association of Northern California (FLANC) Fall 2003 Conference. University of San Francisco. November 8, 2003.
2003 “Phonetic Detail in the Teaching of Mandarin Pronunciation”. Chinese Language Teachers Association Spring Workshop. Stanford University. May 3, 2003.
2002 “Conflicting Notions of Language Purity: The Interplay of Archaising, Ethnographic, Reformist, Elitist, and Xenophobic Purism in the Perception of Standard Chinese”. 35th International Conference of Sino-Tibetan Languages and Linguistics, Arizona State University. November 10, 2002.
2002 “Are There Multiple Forms of Standard Chinese?” Teaching Chinese in the World: Cross Cultural Approaches. University of San Francisco. October 26, 2002.
2002 "Changing Notions of Standard Chinese: Textbook Standards, De-Facto Standards, and Perceived Standardness". Chinese Language Teachers Association Spring Workshop. Stanford University. March 9, 2002.
2001 "Evaluating Chinese Romanization Systems: A Linguistic Perspective". Chinese Language Teachers Association of California Spring 2001 Workshop. Stanford University, Stanford, California. May 5, 2001.
2001 "Where Have All the Neutral Tones Gone? Charting Neutral Tone Decline in Taipei Mandarin, With Evidence from Online Phonological Simulation". American Oriental Society -- 211th Meeting. Toronto Colony Hotel, Toronto, Ontario. March 30, 2001.
2000 “The Changing Face of Modern Standard Chinese as Seen Through Popular and Electronic Media”. Chinese Language Teachers Association of California Fall Workshop. San Francisco, California. November 4, 2000.
2000 “Chinese Rhyme Redefined: Evidence from Pop, Rap and Multilingual Lyrics”. American Oriental Society – 210th Meeting. Portland, Oregon. March 13, 2000.
1995 “The Four Grades: An Interpretation from the Perspective of Sino-Altaic Language Contact”. 28th International Conference on Sino-Tibetan Languages & Linguistics. University of Virginia: Charlottesville, Virginia. October 6-8, 1995.

Popular Press


 

2011 [In Chinese] "A Tale of Two Beef Noodle Houses". World Journal, San Francisco. September 11.
2010 [In Chinese] “Snowman”. Epoch Poetry Quarterly 162:75.
2009 [In Chinese] “Exchange Booth Bodhisattva”. The Vineyard Poetry Quarterly 183:170.
2009 [In Chinese] “Commentary on ‘Change Has Come to America”. In Li, David Cheng-ching et al, eds., President Barack Obama in His Own Words: 45-72. Taipei: Aquarius Publishing.
2009 [In Chinese] “Commentary on ‘A World that Stands as One”. In Li, David Cheng-ching et al, eds., President Barack Obama in His Own Words: 73-110. Taipei: Aquarius Publishing.
2007 [In Chinese] "How to Help Your Children Learn English". World Journal (Special Edition), San Francisco. April 24-25.
2007 [In Chinese] "English Language Education of Chinese Immigrant Children". World Journal (Special Edition), San Francisco. April 24-25.
2007 [In Chinese] “Commentary on ‘Finding His Place on the Mound and in the World(Tyler Kepner, New York Times)”. In Li, David Cheng-ching et al, eds., Readings from the New York Times (4): 26-37. Taipei: Unitas Press.
2007 [In Chinese] “Commentary on ‘Hawking Takes Beijing: Now, Will Science Follow? (Dennis Overbye, New York Times)”. In Li, David Cheng-ching et al, eds., Readings from the New York Times (4): 62-69. Taipei: Unitas Press.
2007 [In Chinese, C.C. Li] “Commentary on ‘Living Well or Living Long? Better to Die at 80 than Survive to 100 without a Few Martinis’ (Frank Bruni, New York Times)”. In Li, David Cheng-ching et al, eds., Readings from the New York Times (4): 280-284. Taipei: Unitas Press.
2006 [In Chinese] "Exposing the Hoax of the Emperor’s New Clothes". China Times, Taipei. November 7.
2006 [In Chinese] “Commentary on ‘A Bad Case of Puppy Love’ (Peter David Marks, New York Times)”. In Li, David Cheng-ching et al, eds., Readings from the New York Times (3): 271-306. Taipei: Unitas Press.
2006 [In Chinese] “Commentary on ‘New York Public Library to Sell Major Works to Raise Funds’ (Carol Vogel, New York Times)”. In Li, David Cheng-ching et al, eds., Readings from the New York Times (3): 237-270. Taipei: Unitas Press.
2006 [In Chinese] “Commentary on ‘Popovich Speaks Fluent Basketball’ (Liz Robbins, New York Times)”. In Li, David Cheng-ching et al, eds., Readings from the New York Times (3): 67-100. Taipei: Unitas Press.
2005 [In Chinese] “Commentary on ‘Dollar’s Decline Tests the Nerve of Asia’s Bankers’ (James Brooke and Keith Bradsher, New York Times)”. In Li, David Cheng-ching et al, eds., Readings from the New York Times (2): 145-170. Taipei: Unitas Press.
2005 [In Chinese] “Commentary on ‘Does a Free Download Equal a Lost Sale’ (Daniel Gross, New York Times)”. In Li, David Cheng-ching et al, eds., Readings from the New York Times (2): 125-144. Taipei: Unitas Press.
2005 [In Chinese] “Commentary on ‘American Retail Formula is Lost in Translation’ (Constance L. Hays, New York Times)”. In Li, David Cheng-ching et al, eds., Readings from the New York Times (2): 109-124. Taipei: Unitas Press.
2005 [In Chinese] “Commentary on ‘Meditating on the Costs of Success: Is Yoga Class Good for Employees?’ (Benedict Carey, New York Times)”. In Li, David Cheng-ching et al, eds., Readings from the New York Times (1): 208-232. Taipei: Unitas Press.
2005 [In Chinese] “Commentary on ‘Workers’ Health Suffers From Stress on the Job’ (John Schwarz, New York Times)”. In Li, David Cheng-ching et al, eds., Readings from the New York Times (1): 167-206. Taipei: Unitas Press.
2005 [In Chinese] "Scapegoating the Medical Profession?" China Times, Taipei. January 17.
2004 [In Chinese] "Transliteration vs Translation? How Loanwords Really Enter the English Language". United Daily News, Taipei. February 9.
2001 "Professor Urges Rational Responses". Golden Gate Express, October 4.
2001 "No WWIII". San Francisco Bay Guardian, October 3.
2001 "In Defense of Berkeleyites and Wimps". San Francisco Examiner, October 2.
2001 "Territorialism, Religion and Violence: A Psycho-Cultural Interpretation of the World Trade Center Attack". Liberty Times, Taipei, October 1.
2001 "Terrorism is not War". San Francisco Examiner, September 18.
2001 [In Chinese] "Re-examining 'Dignity' and 'National Integrity'". Liberty Times, Taipei. March 2.
2001 [In Chinese] "The Kobayashi Incident and Anti-Japanese Hysteria". China Times, Taipei. February 28.
2000 “Of Light and Dreams”. Orchid 2: 40-41.
1999 [In Chinese] “Towards an Official Chinese Romanization System for Taiwan”. China Times, Taipei, April 8.
1995 “Yellow Lights and Misty Moons”. Beaufort Magazine 3: 8 (Lady Margaret Hall, Oxford University).
1995 “At the Gulbenkian”.. Beaufort Magazine 3: 8 (Lady Margaret Hall, Oxford University).
1995 “Going Down”. Beaufort Magazine 3: 8 (Lady Margaret Hall, Oxford University).
1993 “After Dreams and into Hell”. Phoenix 4:9 (Lady Margaret Hall, Oxford University).
1993 “Heads”. Phoenix 3:2 (Lady Margaret Hall, Oxford University).
1993 “Lovesong on a Noose”. The Word 31:13 (Oxford University).
1988 [In Chinese] “Between Dream and Awakening”. NTU Math 1988 (10): 82-98.
1986 [In Chinese] “On the Nature of Learning”. Mingdao Literary Journal 122.
1984 [In Chinese] “Ode to Water”. Mingdao Literary Journal 99.
1984 [In Chinese] “Computer-Assisted Instruction is No Magic Bullet”. Min Sheng Daily, Taipei, August 13.
1984 [In Chinese] “Musings of a Newsletter Editor”. Mandarin Daily News, Taipei, February 10.
1984 Taiwan Needs More Flexible Education”. China Post, Taipei, August 31.
1981 To Update Educational Policy, Methods, and Teaching”. China Post, Taipei, May 7.